Nous
avons décidé de publier sur cette page un travail que nous avons
réalisé il y a près d'une vingtaine d'années déjà, et qui nous a été
utile à de nombreuses reprises. Nous espérons qu'il pourra l'être
également pour vous. Quelques exemplaires papier en avaient circulé in
illo tempore par l'intermédiaire de la librairie encore située Quai
Saint-Michel à cette époque. Nous savons que ce travail a été recopié
ici ou là et notamment sur certaines pages web; mais le fait de
posséder les fichiers originaux nous permet de l'offrir à la
consultation d'une manière beaucoup plus compacte et plus pratique.
Voici donc au format pdf les :
Index par ordre chronologique et par ordre alphabétique
des revues Études traditionnelles et Le Voile d'Isis
Nous vous rappelons toutefois nos conditions d'utilisation : Vous pouvez lire les textes dans votre navigateur, ou les
enregistrer sur le disque dur de votre ordinateur personnel afin de
pouvoir les lire hors connexion. Vous pouvez également
réaliser une impression pour votre usage strictement
privé. En revanche, vous n'êtes pas autorisés à
réaliser des copies destinées à être
diffusées, à réaliser des copies
(électroniques ou imprimées) multiples ou à mettre
ces textes en ligne sur un autre site. Tout usage
commercial est
évidemment
prohibé.
*
L'index
que l'on trouvera ci-dessous reprend la liste complète de tous les
articles parus dans la
revue Études
Traditionnelles
depuis janvier 1936, date à laquelle la revue prend sa dénomination
définitive, jusqu'à décembre 1992, date à laquelle celle-ci cesse
de paraître.
Les
comptes-rendus de livre ou de revues n'ont pas été repris.
Les
renseignements ont été disposés comme suit :
- première
colonne : nom et prénom de l'auteur;
- deuxième
colonne : nom du traducteur, ou d'une manière générale de tout collaborateur
ayant introduit ou annoté le texte;
- troisième
colonne : titre de l'article;
- colonnes suivantes : dans l'ordre,
année et mois de parution (ces derniers sous forme numérique, p.ex.
1-3 signifie janvier à mars), numéro, et page.
Cette liste a
été classée de deux manières différentes :
- par ordre
chronologique;
-
par ordre alphabétique des auteurs
(à l'intérieur de ce classement, par ordre alphabétique des autres
collaborateurs, puis par ordre chronologique).
Nous
avons parfois été amené à uniformiser la transcription des noms
propres d'origine étrangère, afin que le classement alphabétique
puisse s'effectuer de manière rationnelle et ne présente pas de
bizarreries indésirables.
Index des Études traditionnelles par ordre chronologique
*
Nous ajoutons également ci-dessous la liste des principaux articles parus dans
la revue Le Voile
d'Isis entre 1920
et 1935. On pourra donc y trouver, entre autres choses, les
références des premiers articles de René Guénon publiés par
cette revue. Néanmoins, il manque la tête de collection.
Contrairement
à l'index des Études
Traditionnelles qui
a été vérifié sur la collection même de la revue, cette liste a
été dressée partiellement à partir de la consultation des
sommaires de fin d'année. C'est la raison pour laquelle ne sont
repris que deux renseignements, à savoir l'année de parution et la
page à laquelle débute l'article. Le fait de n'avoir pu contrôler
l'exactitude de toutes les références implique probablement qu'un
certain nombre d'erreurs ou d'omissions se trouvant dans les
sommaires ont pu être reprises dans la présente liste. Nous devons
toutefois avertir que nous avons omis volontairement un certain
nombre de rubriques dont la présence aurait considérablement
alourdi une liste déjà longue sans que leur présence s'avère
d'une grande utilité. C'est ainsi que nous avons renoncé à citer :
- les
pensées ou extraits;
- les
comptes-rendus de livres, revues, journaux, etc.;
- les
bibliographies;
- les
échos et nouvelles;
- les
annonces pour les cours ou conférences;
- les
tribunes libres;
- les
Carnets de
l'Occultiste;
- les
Faits du Mois;
- les
Petites Chroniques,
etc.
En
outre, étant donné le morcellement dont elles ont fait l'objet,
nous avons décidé de ne pas reprendre les références à deux
séries dont la parution en "feuilleton" s'étale sur
plusieurs années : d'une part Une
Etrange Histoire,
roman de Bulwer-Lytton traduit par J.Thuile, d'autre part les Lettres
Cabalistiques au Baron Spedalieri
d'Eliphas Levi; toutes deux s'achèvent en 1927.
Malgré
ses imperfections, nous pensons que cette liste complémentaire
relative au Voile
d'Isis peut rendre
certains services; c'est pourquoi nous la donnons ici :
Index du Voile d'Isis par ordre alphabétique (1920 - 1935)